Subtle is the difference between 'I love you' and 'I hate you'.
Four letters... pretty subtle.
Subtle is tone of voice.
Subtle is body language.
Subtle is a look (or a look away).
Subtle is not subtle...
When you see it.
When you hear it.
When you don't... it's not there at all.